金光集团APP（中国）副总裁翟京丽受邀在首届全球绿色数智发展论坛圆桌访谈环节发表演讲。本次访谈由上海华谊（集团）公司副总裁魏建华主持。翟总与国际民防协调署首席执行官侯成宝先生等政企学各界代表一起，就大会主题展开进一步探讨。

数智的内涵丰富，其核心是数字技术推动商业模式、政府治理、社会运行和城市治理的变革，让城市更智慧，让生活更美好。在提及生态保护以及数智化赋能企业发展方面，金光集团APP（中国）副总裁翟京丽女士立足企业发展实践，诠释了APP（中国）是一家有强大“绿色基因”的企业。

翟总指出，作为全球领先的浆纸业集团之一，金光APP自20世纪90年代进入中国以来，率先在中国提出并实施 “林浆纸一体化”绿色大循环理念，无论从科学营林，生产过程中的节能减排，提升能效与原料利用率，再到产品创新，引领绿色消费，金光集团APP都积极响应国家“双碳”目标，全面展现了其强大的绿色基因。

例如：APP（中国）工厂制浆造纸过程中产生的所有废渣、废液、废气，都会最大程度地进行回收再利用。目前，由制浆黑液和木屑组成的生物质燃料在金光APP（中国）的能源结构占比已达到18.5%。此外，集团还与金融机构合作，积极推动“碳中和”主题的绿色债券产品的发行与落地，发挥其资源配置、风险管理、市场定价三大功能，引领全行业共同参与到生态建设的行列中来。

另一方面，数智概念对于传统制造业实现高质量发展有着重大意义，也是APP（中国）面向未来的重点发展战略。翟京丽女士表示，2017年，APP前瞻性地在中国区率先启动了基于流程、数据、系统等三大支柱的系统重构与标准化。在后疫情时代，金光集团APP（中国）更是全面打破固有的生产与营销模式，在生产制造端上降本增效，在服务端上依托CRM为客户创造价值，实现端到端的打通，真正实现从林、浆、纸、客户、消费者的即时数据沟通与反馈。

在谈及金光集团APP（中国）目前的数字化转型时，翟总表示，现阶段我们已启动数字化2.0建设，重点将1.0阶段积累的大量数据转化为更多有价值的应用，通过互联网大数据、决策管控大数据，AI智慧大脑，对财务和人力资源管理进行赋能，在数字化营销与用户运营，供应链集成与智能自动化制造、用户研究和产品管理等多个运营方面，向更高层次的数智时代迈进。